Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

only good Indian is a dead Indian, The

  • 1 only good Indian is a dead Indian, The

    "Хороший индеец - только мертвый индеец"
    Фраза, приписываемая генералу Ф. Шеридану [ Sheridan, Philip Henry]. Спустя десятилетие, когда война была закончена и индейцы были разгромлены, он же высказался следующим образом: " Мы отобрали у них земли и средства к существованию, нарушили их жизненный уклад, их обычаи, принесли им болезни и загнивание общества, и именно поэтому и против всего этого они объявили войну. Мог ли кто-либо ожидать чего-то иного?" ["We took away their country and their means of support, broke up their mode of living, their habit of life, introduced dicease and decay among them, and it was for this and against this that they made war. Could anyone expect less?"]

    English-Russian dictionary of regional studies > only good Indian is a dead Indian, The

  • 2 Sheridan, Philip Henry

    (1831-1888) Шеридан, Филип Генри
    Военный. В 1853 окончил Высшее военное училище в Уэст-Пойнте [ West Point]; участвовал в нескольких походах против индейцев. В Гражданской войне [ Civil War] принимал активное участие на стороне северян. В 1865, командуя кавалерией на юге, перерезал пути отхода армии генерала Р. Ли [ Lee, Robert Edward] от Аппоматокса [ Appomattox]. После войны (1867) был назначен военным губернатором Луизианы и Техаса, но после ряда конфликтов с президентом Э. Джонсоном [ Johnson, Andrew] был снят с этого поста и отправлен на войну с индейцами (1868-69). Его выражение "Хороший индеец - только мертвый индеец" ["The only good Indian is a dead Indian" (only good Indian is a dead Indian, The)] относится именно к этому периоду. В 1883 сменил генерала Шермана [ Sherman, William Tecumseh] на посту главнокомандующего Сухопутными силами, в 1888 получил звание генерала армии

    English-Russian dictionary of regional studies > Sheridan, Philip Henry

См. также в других словарях:

  • the only good Indian is a dead Indian — Originally with reference to North American Indians; now also used derogatively of members of other nationalities or groups. 1868 J. M. CAVANAUGH in Congressional Globe (US) 28 May 2638 I have never in my life seen a good Indian (and I have seen… …   Proverbs new dictionary

  • good — see if you can’t be good, be careful a good beginning makes a good ending there’s many a good cock come out of a tattered bag no good deed goes unpunished he is a good dog who goes to church the good die young …   Proverbs new dictionary

  • dead — see let the dead bury the dead dead men don’t bite dead men tell no tales blessed are the dead that the rain rains on the only good Indian is a dead Indian it’s ill waiting for dead men’s shoes …   Proverbs new dictionary

  • Indian — see the only good Indian is a dead Indian …   Proverbs new dictionary

  • The League of Extraordinary Gentlemen timeline — The League of Extraordinary Gentlemen is an ongoing graphic novel series written by Alan Moore and illustrated by Kevin O Neill. The primary commentator on the League of Extraordinary Gentlemen series (hereto after in this article referred to as… …   Wikipedia

  • Good Luck Charlie — Format Sitcom Created by Phil Baker Drew Vaupen …   Wikipedia

  • Indian Institutes of Technology — …   Wikipedia

  • The Irish (in Countries Other Than Ireland) —     The Irish (in countries other than Ireland)     † Catholic Encyclopedia ► The Irish (in countries other than Ireland)     I. IN THE UNITED STATES     Who were the first Irish to land on the American continent and the time of their arrival are …   Catholic encyclopedia

  • The Mysterious Mr. Quin —   …   Wikipedia

  • The United States of America —     The United States of America     † Catholic Encyclopedia ► The United States of America     BOUNDARIES AND AREA     On the east the boundary is formed by the St. Croix River and an arbitrary line to the St. John, and on the north by the… …   Catholic encyclopedia

  • The Cantos — by Ezra Pound is a long, incomplete poem in 120 sections, each of which is a canto . Most of it was written between 1915 and 1962, although much of the early work was abandoned and the early cantos, as finally published, date from 1922 onwards.… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»